Wednesday, May 15, 2013

Poetry of Love

Entre encuentro y encuentro
te extraño y te deseo por dentro:
mis ojos no lo aguantan y cierran,
mis dientes a mis labios atacan.
En una semana o en un mes te vere
y cómo añoraba te abrazare.
Otra vez me recordaras de todo:
las risas, gestos, y palabras que amo.
Abriremos las piernas en el sofá,
nos sentaremos acurrucados. Acaricia
tus dedos suaves entre my cabello,
apaga la tele, y dime sobre tu anhelo.

Déjame cocinar, déjame verte comer.
Déjame besar tus labios con el amor
de mis labios. Déjame desnuda,
abierta, viendo tu espalda encantada.

Enséñame como amarte otra vez,
como la última vez, como antes,
como cada vez de nuevo.
Enséñame que te amo.
In English now:

Between reunion and reunion
I miss you and I want you from within:
my eyes cannot endure it and close,
my teeth bite at my lips.

In a week or in a month I will see you
and, how I yearned, I'll embrace you.

Once again, you will remind me of everything:
the laughs, gestures, and words I love.
We'll entangle our legs on the sofa,
we'll sit wrapped in arms.

Run your soft fingers through my hair,
turn off the tv, and tell me about your longing.

Let me cook for you, let me watch you eat,
let me kiss your lips with the love
of my lips, leave me naked,
vulnerable, gazing at your back, enchanted.

Teach me how to love you again
as the last time, as before,
as ever again.

Teach me that I love you.

No comments: